Meine Liebe ist schwer, nicht jedes Herz kann es tragen, meine Hoffnungen sind groß, jede Schulter kann sich nicht heben, was auch immer passiert, mein Herz kann nicht ohne dich sein.
Moja miłość jest ciężka, nie każde serce może ją znieść, moje nadzieje są wysokie, żadne ramię nie może unieść, cokolwiek się stanie, moje serce nie może być samotne bez Ciebie.
An diesem frühen, schönen Morgen,
denkt Vater nicht an seine Sorgen.
Weil er heute feiern geht,
und es im Kalender steht.
Heute gibt es keinen Streit,
denn jedes Jahr um diese Zeit,
ziehen alle Väter los,
dieser Tag wird grandios.
Männer sind heut´ frohen Mutes,
Vatertag, das ist was Gutes.
denkt Vater nicht an seine Sorgen.
Weil er heute feiern geht,
und es im Kalender steht.
Heute gibt es keinen Streit,
denn jedes Jahr um diese Zeit,
ziehen alle Väter los,
dieser Tag wird grandios.
Männer sind heut´ frohen Mutes,
Vatertag, das ist was Gutes.
Ich halte nichts von „Matscho-Männern“ mit ihren heißen Cabrios
und von muskulösen Frauenverstehern auf dem Tiefpunkt ihres Niveaus.
Auch nichts von Waschbettbräuchen, Speck und Märchenprinzen.
Denn wenn du in ihrem Siegergrinsen verfällst, bist du schon der letzte Depp.
Nach so einem Kerl drehe ich mich nicht mal mehr um,
denn es sind die größten Verlierer.
und von muskulösen Frauenverstehern auf dem Tiefpunkt ihres Niveaus.
Auch nichts von Waschbettbräuchen, Speck und Märchenprinzen.
Denn wenn du in ihrem Siegergrinsen verfällst, bist du schon der letzte Depp.
Nach so einem Kerl drehe ich mich nicht mal mehr um,
denn es sind die größten Verlierer.
Die Girlanden an der Wand, der Kuchen ist gebacken,
deine Geburtstagsparty kann starten, vorbereitet sind die Sachen.
Da klingelt's schon an der Tür, die ersten Gäste schon kommen,
mit den Geschenken in der Hand, und du ganz benommen.
Völlig perplex und überrascht von Tims Karton,
so riesig und sperrig, verschluckt ist der Bonbon.
Nun aber schnell, hinein ins Krankenhaus,
dies ist dein Geburtstag, oh welch ein Graus.
deine Geburtstagsparty kann starten, vorbereitet sind die Sachen.
Da klingelt's schon an der Tür, die ersten Gäste schon kommen,
mit den Geschenken in der Hand, und du ganz benommen.
Völlig perplex und überrascht von Tims Karton,
so riesig und sperrig, verschluckt ist der Bonbon.
Nun aber schnell, hinein ins Krankenhaus,
dies ist dein Geburtstag, oh welch ein Graus.
Die Girlanden an der Wand, der Kuchen ist gebacken,
deine Geburtstagsparty kann starten, vorbereitet sind die Sachen.
Da klingelt's schon an der Tür, die ersten Gäste schon kommen,
mit den Geschenken in der Hand, und du ganz benommen.
Völlig perplex und überrascht von Tims Karton,
so riesig und sperrig, verschluckt ist der Bonbon.
Nun aber schnell, hinein ins Krankenhaus,
dies ist dein Geburtstag, oh welch ein Graus.
deine Geburtstagsparty kann starten, vorbereitet sind die Sachen.
Da klingelt's schon an der Tür, die ersten Gäste schon kommen,
mit den Geschenken in der Hand, und du ganz benommen.
Völlig perplex und überrascht von Tims Karton,
so riesig und sperrig, verschluckt ist der Bonbon.
Nun aber schnell, hinein ins Krankenhaus,
dies ist dein Geburtstag, oh welch ein Graus.
Zwei Freunde treffen sich nach langer Zeit wieder.
'Und? geht's dir mittlerweile wieder besser?'
'Ja. Mein Arzt hat mir eine neue Medizin verschrieben. Einen Löffel täglich.'
'Muss ja nen guter Arzt sein, wenn du jetzt Löffel essen musst.'
Da kam ein Wanderer vorbei: 'Wieso denn? Sind doch Esslöffel!'
'Und? geht's dir mittlerweile wieder besser?'
'Ja. Mein Arzt hat mir eine neue Medizin verschrieben. Einen Löffel täglich.'
'Muss ja nen guter Arzt sein, wenn du jetzt Löffel essen musst.'
Da kam ein Wanderer vorbei: 'Wieso denn? Sind doch Esslöffel!'
Für deinen Ehrentag, ließ ich meinen Kopf qualmen,
was sollte ich dir schenken? Schon wieder diese Palmen?
Denn ich weiß, du magst die Karibik, und alles mit der Sonne,
diese Geschenke sind für dich, sicher die größte Wonne.
Doch dieses Jahr wird's anders, dein Geschenk die Überraschung pur:
eine Reise nach Grönland! Ich seh dein Kopfschütteln nur...
was sollte ich dir schenken? Schon wieder diese Palmen?
Denn ich weiß, du magst die Karibik, und alles mit der Sonne,
diese Geschenke sind für dich, sicher die größte Wonne.
Doch dieses Jahr wird's anders, dein Geschenk die Überraschung pur:
eine Reise nach Grönland! Ich seh dein Kopfschütteln nur...
Für deinen Ehrentag, ließ ich meinen Kopf qualmen,
was sollte ich dir schenken? Schon wieder diese Palmen?
Denn ich weiß, du magst die Karibik, und alles mit der Sonne,
diese Geschenke sind für dich, sicher die größte Wonne.
Doch dieses Jahr wird's anders, dein Geschenk die Überraschung pur:
eine Reise nach Grönland! Ich seh dein Kopfschütteln nur...
was sollte ich dir schenken? Schon wieder diese Palmen?
Denn ich weiß, du magst die Karibik, und alles mit der Sonne,
diese Geschenke sind für dich, sicher die größte Wonne.
Doch dieses Jahr wird's anders, dein Geschenk die Überraschung pur:
eine Reise nach Grönland! Ich seh dein Kopfschütteln nur...
Leon spielte mit seinen Eltern Mensch ärgere dich nicht. Die Figuren waren Moorhühner. Als er dann das Moorhuhnspiel (abschießen) auf dem PC spielte sagte er zu seinem Vater:" Papa, das sind ja die Mensch ärgere dich nicht Moorhühner."
Die Hälfte des Lebens schein jetzt rum
und dennoch bist du oft noch dumm!
Dumm, da du uns kennst
und dir keine anderen Freundschaften fängst.
Werden nun das Glas auf dich heben,
bis wir an der Decke kleben.
Wir singen dann ein Lied auf dich
wir sind dann auch wieder frisch!
Wie dir Party wird weitergehen,
werden wir beim Heimgehen sehen.
und dennoch bist du oft noch dumm!
Dumm, da du uns kennst
und dir keine anderen Freundschaften fängst.
Werden nun das Glas auf dich heben,
bis wir an der Decke kleben.
Wir singen dann ein Lied auf dich
wir sind dann auch wieder frisch!
Wie dir Party wird weitergehen,
werden wir beim Heimgehen sehen.