Papi, warum schaust du immer so nachdenklich?" - "Weil ich überlege, wie ich das Lachen in deinen Augen zum Leuchten bringen kann, selbst an trüben Tagen.
Man kann dich gut mit Schokolade während einer Diät vergleichen. Eigentlich unnütz, aber deine Verführung ist immer eine Sünde wert.
Wenn auch (fast) kein Italiener bei einer Konferenz erscheint, kann man folgendes feststellen:
Alla conferenza c'erano quattro gatti.
Alla conferenza c'erano quattro gatti.
wortwörtlich: Auf der Konferenz gab es vier Katzen.; entspricht dem deutschen: Auf der Konferenz war fast niemand.
Auf Reisen lernt man sich selbst von einer ganz neuen Seite kennen. Ich wusste gar nicht, dass ich 12 Stunden am Stück schlafen kann.
Kommt ein kleiner Marienkäfer ins Bundeskanzleramt. Er krabbelt von Zimmer zu Zimmer und es scheint, als würde er sich alles genau betrachten. Im letzten Raum fliegt er einmal rundherum, dann begibt er sich kopfschüttelnd zum Ausgang: "Diese Regierung hatte tatsächlich schon mehr Glück als Verstand, dass sie die Legislaturperiode überstanden hat. Da werde ich wohl nicht mehr gebraucht!"
Mama, ich kann das nicht!" - "Kannst du schon, du hast es nur noch nicht versucht.
Nur als Rentner kann man wieder Teenager sein. Endlich hat man wieder Zeit dafür!
Wie kann man Hirsche von Rehen unterscheiden? Auf ihrem Kopf haben die Hirsche Bäume.
Wer am Freitag nicht glücklich ist, dem kann auch nicht mehr geholfen werden.
Wer viel Geld hat, kann sich viel leisten - zum Beispiel auch Armut.
