Wenn auch (fast) kein Italiener bei einer Konferenz erscheint, kann man folgendes feststellen:
Alla conferenza c'erano quattro gatti.
Alla conferenza c'erano quattro gatti.
wortwörtlich: Auf der Konferenz gab es vier Katzen.; entspricht dem deutschen: Auf der Konferenz war fast niemand.
Essen, trinken, lieben: auch Teufelchen können fliegen. Trotz spitze Hörner und schelmische Hinterlist. Dein Geburtstag ist kein Mist.
Nenne dich nicht arm, nur weil du kein eigenes Pferd hast. Wirklich arm sind nur jene, die die Liebe eines Pferdes nie zu spüren bekamen.
Nenne dich nicht arm, nur weil du kein eigenes Pferd hast. Wirklich arm sind nur jene, die die Liebe eines Pferdes nie zu spüren bekamen.
Vor allem im Sommer ist es manchmal hart den ganzen Tag am PC auszuharren, aber das ist kein Problem, denn es gibt ja genug Single-Chats, die man durchackern kann.
Lustig ist kein Zustand,
sondern eine Lebenseinstellung.
... und zwar eine gute.
sondern eine Lebenseinstellung.
... und zwar eine gute.
Kein Ultimatum, keine Meetings, keine Verpflichtungen: der Spaß beginnt mit der Pensionierung.
Ich habe kein Geld für teure Klamotten, ich habe alles für Kaffee ausgegeben.
Für den Sportler: Sport ist Mord. Aber Mord ist auch kein Zuckerschlecken.
Nur weil du im Gesangverein bist, bist du noch lange kein Sänger.
