"Erst wenn die Flüsse aufwärts fließen / Und alle Cowboys glücklich sind, / Wenn die Mäuse Katzen fressen,
/ Dann werd ich dich erst vergessen." Ein aus dem amerikanischen stammender übersetzter Vers, der oft abgewandelt in Songtexten zu finden ist, insbesondere in der Folk - und der Countrymusik.

Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.

Am Abend wird der Faule fleißig.

Du sollst den Tag nicht vor dem Abend loben.

Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.

Je später der Abend desto voller die Gäste

Je später der Abend, desto schöner die Gäste.

Willst du sein der Fliegentot, iss am Abend Zwiebelbrot.

Ich bin so verrückt, dass ich den Tag beizeiten vor dem Abend lobe.

Erst am Abend merkst du, wie stark du bist.