können täglich wir hören und auch lesen –
und wissen doch, wen diese Worte meinen:
Beschrieben werden hier immer nur „menschliche“ Wesen!
Alla conferenza c'erano quattro gatti.
wortwörtlich: Auf der Konferenz gab es vier Katzen.; entspricht dem deutschen: Auf der Konferenz war fast niemand.
Im Leben läuft‘s oft falsch und schlecht,
doch kommt die Nacht auf weichen Tatzen,
macht sie es fair und auch gerecht –
denn nur sie färbt gleich schwarz alle Katzen!
In der Nacht ganz neue Regeln gelten,
im Schatten stehen wir da selten –
denn den gibt es nicht ohne Licht,
die Nacht Gerechtigkeit verspricht.
In der Nacht sind alle gleich,
die ihren Weg im Dunklen gehen,
ob schwarz, ob weiß, ob arm ob reich –
sie alle können jetzt nichts sehen!